Мнение
Боль мира сегодня — страшный акт насилия, совершенный в Америке. Средства массовой информации, как обычно, первым делом принялись формировать образ врага. Их жертвой в очередной раз стал мусульманский мир. Кэт Стивенс — тот, кто живо реагирует на создание мифов и домыслов вокруг ислама, и не может молчать, когда очерняют имена его братьев-мусульман. В своей статье он подчеркивает, что чувствует себя обязанным разъяснить некоторые исламские принципы и показать, что ислам отвергает и осуждает тероризм.
Детские площадки опустели. Только ветер одиноко гуляет там, где еще недавно резвились и играли дети. Двери первой мусульманской школы в Великобритании, основанной на деньги правительства, были закрыты на прошлой недели по двум причинам: из чувства уважения и предосторожности. Несмотря на то, что трагические события, связанные с террористическими атаками на башни Всемирного торгового центра и Пентагон, произошли за тысячи километров, эта трагедия отразилась и на жизни северного Лондона.
В связи с тем, что многие связывают произошедшее с жестокостью мусульман в целом, абсолютно невинные дети, посещающие Исламскую начальную школу, а также их родители, стали объектами ненависти и беспокойства. Это происходит уже не в первый раз: взрыв в Оклахоме несколько лет назад также породил волну антимусульманских настроений, хотя позже выяснилось, что это было дело рук неудовлетворенного жизнью американца. Стыдно!
Как директор небольшой начальной школы, я принял решение, посоветовавшись с учителями и родителями, отменить занятия на несколько дней до тех пор, пока не улягутся страсти и к людям не вернется здравый рассудок. К сожалению, в ходе расследования выясняется, что причиной кошмара, постигшего Америку, якобы являются люди с арабскими фамилиями. Опять-таки, стыдно. Все это только подогревает ненависть по отношению к религии и людям, будь они простыми учителями или детьми. Именно поэтому я почувствовал необходимость объяснить основные принципы того священного пути, который мы называем исламом, и сделать это прежде, чем, не дай Бог, нас постигнет еще одно несчастье.
Я пришел в ислам, когда мне было под тридцать. Тогда я уже прошел свой путь исканий в качестве поп-звезды. Я нашел религию, которая сочетает в себе научные основы с духовной реальностью, и всеобъединяющей верой; верой, которая далека от страшных заголовков, разрушений и терроризма. После того, как мне подарили Коран в 1976 году, я вдруг открыл для себя то, чего мне, как западному человеку, советовали избегать — ислам. Только тогда я узнал, что само слово ислам происходит от слова — "салам" (мир). Эта идея стала мне близка, кроме того, я ведь сам написал песню "Поезд мира" (Peace Train). Коран основан на вере в Единого, всеобщего Бога, Бога для всех. В нем нет дискриминации народов. В нем говорится о том, что неважно, какого ты цвета кожи и расы, мы все люди и, как записано в Коране: "Лучшие из людей перед Творцом — самые богобоязненные".
Как мусульманин, я глубоко поражен недавними трагическими событиями. Та жуткая картина смерти и массового убийства невинных людей, свидетелями которой мы стали, несомненно, надломила веру человечества в существование справедливости. Такого масштаба террор затрагивает всех на нашей маленькой планете, и никто не застрахован от него. Но мы должны помнить, что подобного рода кровавые события в некоторых странах происходят каждый день. И не следует подогревать террор попытками отомстить, нападая на невинные группы людей. Всему мировому сообществу следует стремиться к справедливости, а не прибегать к актам возмездия.
Я присоединяюсь к большинству мусульман, проживающих в Великобритании, и чувствую себя обязанным еще раз подчеркнуть, что нанесение подобного рода кровавого удара ни в коем случае не соотносится с принципами ислама или взглядами мусульман. Я нашел место в Коране, в котором четко говорится: "Если кто-либо убьет невинного человека — он убьет все человечество, если кто-либо спасет человека — он спасет все человечество". Мусульмане Великобритании глубоко сочувствуют семьям погибших. Я знаю людей, непосредственных участников трагедии. Родственнице одной из наших сотрудниц удалось спастись только потому, что она спустилась на 40-й этаж Всемирного торгового центра за чашкой кофе. Мой собственный брат Давид, который живет в Нью Джерси, на прошлой неделе должен был лететь самолетом домой из Нью Арка. Все мы испытываем одно и то же чувство по отношению к этой трагедии. Коран, преподаваемый в нашей школе, не учит детей жить в другом мире. Наоборот, он полон рассказов и уроков, извлеченных из истории человечества в целом. В нем вы найдете ссылки на Евангелие и Тору, упоминания об Иисусе и Аврааме (мир им обоим), а имя пророка Моисея (мир ему) встречается очень часто. Коран призывает к тому, чтобы все культуры жили в согласии. В нем говорится: "В религии нет принуждения". Это означает, что никого нельзя заставлять изменить вероисповедание. "Вам ваша вера, мне — моя". История Корана богата примерами межрелигиозного и международного сотрудничества, которые учат, как жить вместе.
Мы выражаем глубокие соболезнования семьям погибших. Мусульмане с теми, кто пострадал в катастрофе. Но жизнь продолжается. Людям необходимо узнавать больше о своих соседях, и не только в случае несчастья. Сдержанность — часть веры, так что тем, кто обвиняет мусульманские школы в воспитании фанатизма, необходимо лучше изучить принципы ислама и то, что преподается в наших школах.
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Погублен тот, кто предает себя лишениям и страданиям, будучи верующим". "Верующий верен своей религии, если он не лишил бесправно другого человека жизни". Знание этих высказываний особенно необходимо в данный исторический момент для того, чтобы отличить истину ото лжи, и чтобы соответствовать определению последнего пророка (да благословит его Аллах и приветствует), касательно того, что делает человека истинно верующим.
Юсуф ИСЛАМ (Кет СТИВЕНС)
 |
|
| | | | | |
|
|
|
)
