Конкурс песни
Подошел к концу песенный конкурс. Мы уже писали о том, что
в редакцию пришло много действительно талантливых работ, которые,
к сожалению, не соответствовали условиям конкурса. Это были
поэмы, объем которых был слишком велик для песни, лирические
стихотворения, отражавшие личные переживания авторов, белые
стихи, а также тексты, написанные на крымско-татарском языке
(по условиям, песня должна быть на русском или украинском
языке). Именно по этим причинам конкурс был продлен, и, наконец,
был выбран один, самый достойный, по мнению жюри, текст. Сегодня
мы еще раз публикуем его (в уточненной версии) вместе с интервью,
которое мы взяли у победителя.
Благодарим всех участников конкурса и желаем вам творческих
успехов! Пусть Всевышний пошлет вам вдохновение, а мы, как
и обещали, будем публиковать лучшие работы в нашей газете.
«Звезда Ислама»
1
Хвала в веках Создателю миров!
Хвала Тебе, Господь, Аллах, Всевышний,
За свет Писаний, посланных Тобой,
Ведущий нас дорогою прямой!
Наш мир велик, божественно прекрасен,
Но род людской порочен и жесток.
Пророк Мухаммад, избранный Всевышним,
Святой Коран звездой любви зажег.
Припев:
Сияет над Землей звезда Ислама,
И счастья путь нам озарил Коран.
Он души всем любовью наполняет,
Сердца и разум верных мусульман!
2
Мы верим в ангелов и предопределенье,
И в Судный День, грядущий впереди,
И призываем все народы к миру,
Спасению планеты и души.
В Исламе жизнь прекрасна, бесконечна,
Его Столпы Божественно чисты
И познающих истину Писанья
Ведут к Надежде, Вере и Любви.
Припев.
3
Мы свято чтим ниспосланных Пророков,
Донесших Слово Божье до людей.
Нам дорог Моисей, Иисус, Мухаммад,
Да будет мир им — и планете всей!
Припев:
Хвала Тебе, Господь, Аллах, Всевышний,
За свет Писаний, посланных Тобой!
Хвала Творцу — Создателю Миров,
Ведущему дорогою прямой!
Авторы текста: Николай Чопикян,
Самия Файзулина
Вот что рассказывает о себе Николай Людвигович Чопикян:
– Я родился в Харькове, в 1948 году. Женат, у меня трое детей.
По профессии – организатор производства. Прошел путь от рабочего
до руководителя торгового предприятия. Перечислять все учебные
заведения, где я учился, слишком долго, да и главный диплом
еще впереди.
Этот неутомимый человек в свои почти шестьдесят учится на
факультете Международной экономики при МАУП.
– Правда, финансовые проблемы приостановили этот процесс,
а доучиться осталось всего полтора года, – говорит Николай
Людвигович. Сейчас он работает охранником в Исламском центре
г. Харькова, но не перестает быть человеком любознательным
и на досуге занимается составлением тезисных бизнес-планов
«исключительно для себя» и изучает глубины пересечения мировой
экономики, религии и социального обустройства общества.
Николай Людвигович начал писать стихи еще со школьной скамьи,
но серьезно занялся ими после армии. Немалую роль в этом сыграла
его мама, Самия Магадиевна, вместе с которой еще в 2000 году
они написали текст для песни. Именно это стихотворение и легло
в основу «Звезды ислама».
– К сожалению, мама ушла от нас в 2003 году. Именно она
привила мне все те нравственные устои, которые нашли отражение
в моей жизни и… погубили карьеру. Не мог молчать, если видел
несправедливость, «бил по глазам», не взирая на ранги (за
что и был наказан). Теперь, Божьей милостью, стараюсь молчать
и выплескиваю свою боль (или радость) на бумаге. Наверное,
поумнел с возрастом, – улыбается Николай Людвигович.
На острие пера
пылает возмущенье!
На острие пера
и радость, и любовь!
Под ним вся жизнь
видна,
И смерть, и Возрожденье,
Под ним живет
весь мир,
Смешав добро со злом!
|
